翠屏霽雪
寒林靜對屏翠屏，六花莊點風景清。
四川簇簇瓊瑤樹，恍然照映之蘭庭。
寒生晴光色爍爍，含輝照耀銀海明。
岣岩石化崑山玉，負喧猿猱出深谷。
可耿不老出白頭，梅萼藏春暗香馥。
紫陽留識歌翠寒，中有玉人在其間。
道傅前聖發未發，教開來學難亦難。
豁然胸次冰雪釋，白照紅日上圃圃。
寒林靜對屏翠屏，六花莊點風景清。
四川簇簇瓊瑤樹，恍然照映之蘭庭。
寒生晴光色爍爍，含輝照耀銀海明。
岣岩石化崑山玉，負喧猿猱出深谷。
可耿不老出白頭，梅萼藏春暗香馥。
紫陽留識歌翠寒，中有玉人在其間。
道傅前聖發未發，教開來學難亦難。
豁然胸次冰雪釋，白照紅日上圃圃。
寒冷的樹林安靜地面對着翠綠色的屏風，六瓣的雪花莊重地點綴着清新的風景。
四川一帶一叢叢如美玉般的樹木，恍然映照在那美好的庭院。
寒冷中生出晴朗的光芒閃爍着，蘊含光輝照耀得如同銀色的大海般明亮。
高峻的岩石如同變成了崑山的美玉，在背陽處猿猴從幽深的山谷中出來。
令人感慨不會老去而長出白髮，梅花的花萼蘊含着春天暗暗散發着濃郁香氣。
紫陽留下了關於翠寒的認識和歌頌，這裏面有美好的人在其中。
道理傳承着前代聖人已發出和未發出的，教導開啓後來的學問困難也確實艱難。
忽然間心胸中的冰雪消融，就像白色照耀着紅日在園圃上。