一自烽煙銷客魂，況驚多難不堪論。鯨鯢畏是衝波險，鼓角愁兼下瀨喧。地涌洪濤翻白晝，天搖寒浪暗黃昏。商聲蕭瑟憐孤翮，直欲排雲叫帝閽。
自從烽火硝煙消散了旅客的魂魄，更何況又驚於諸多災難簡直無法言說。
兇猛的鯨魚害怕那衝擊波浪的危險，戰鼓號角發愁加上順流而下的喧鬧。
大地涌起的洪濤翻轉了白晝，天空搖動着寒冷的波浪使黃昏變得昏暗。
商調的聲音蕭瑟可憐那孤獨的鳥翅，簡直想要直上雲霄呼叫天庭的宮門。
谒岳武穆祠
海珠 其一
镜宇
登镇海楼
海珠 其二
游西樵山
过梅岭
闻砧
闻雁
感秋 其一
