過梅嶺

懸蘿攀磴出芳林，敬謁人龍再整簪。寶剎飛時山磬落，玉猿啼處嶺雲深。知多丰度標黃閣，剩有文章照紫岑。自愧年來頻仰止，不知經世復何心。

在高懸的藤蘿間攀着石磴走出芬芳的樹林，恭敬地拜謁完後再次整理髮簪。

莊嚴的寺廟飛檐翹起時山中的磬聲落下，玉色的猿猴啼叫之處山嶺上的雲彩深沉。

知道（他）有許多美好的風度可標榜於朝堂，還剩下有文章映照在紫色的山岑上。

自己慚愧這一年來頻繁地敬仰，不知道致力於治理世事又是怎樣的心境。