聞雁

郭槃 (明代)

蘆花淡白水微茫，又聽雍雍旅雁翔。幾點亂雲迷洛浦，數聲和月起瀟湘。蹉跎故國家千里，迢遞鄉音字兩行。楚水吳山舊時路，年來何事竟忙忙。

聞雁翻譯

蘆花顏色淺淡河水白茫茫一片，又聽到和諧的大雁飛翔的聲音。

幾處散亂的雲朵使洛浦變得迷濛，數聲雁叫伴隨着月光從瀟湘之地響起。

歲月蹉跎故鄉在千里之外，遙遠的家鄉書信只有兩行字。

楚水吳山那是過去走的路，這些年到底因爲什麼事情竟然這樣忙碌。

更多郭槃的詩詞

谒岳武穆祠