金縷曲
一掬傷心淚。印啼痕、舊紅衫子，洗多紅退。唱斷夕陽芳草句，轉眼行雲流水。靜夜向、金仙懺悔。卻怪火中蓮不死，上乘禪、悟到虛空碎。戒生定，定生慧。望秋蒲柳根同脆。再休題、女嬃有恨，靈均非醉。冠蓋京華看袞袞，知否才人憔悴。只滿紙、歌吟山鬼。五字長城詩格老，子言愁、我怕愁城壘。正明月、屋樑墜。
一掬傷心淚。印啼痕、舊紅衫子，洗多紅退。唱斷夕陽芳草句，轉眼行雲流水。靜夜向、金仙懺悔。卻怪火中蓮不死，上乘禪、悟到虛空碎。戒生定，定生慧。望秋蒲柳根同脆。再休題、女嬃有恨，靈均非醉。冠蓋京華看袞袞，知否才人憔悴。只滿紙、歌吟山鬼。五字長城詩格老，子言愁、我怕愁城壘。正明月、屋樑墜。
一捧傷心的淚水。
沾染着啼哭的痕跡、舊日那紅色的衣衫，洗得次數多了紅色也消退了。
唱完了夕陽芳草的詞句，轉眼間如同行雲流水般消逝。
在寂靜的夜裏向金仙懺悔。
卻奇怪火中的蓮花不會死去，上乘的禪道領悟到虛空破碎。
戒能生出定，定能生出慧。
望着秋天的水楊蒲柳根部同樣脆弱。
不要再提及女子有怨恨，屈原並非沉醉。
京城中達官顯貴來來往往，可知道有才之人的憔悴。
只是滿紙都是歌唱山鬼。
五言長城般的詩格老去，你說愁，我害怕被愁壘成城。
正好明亮的月亮在屋樑上墜落。