金縷曲
八九間茅屋。拓軒窗，曉清清地，數峯凝綠。唱罷花冠燈未殺，料理牙籤玉軸。三萬卷、丘侯都熟。誰寫草堂新畫本，有甌波、小印鵝溪幅。一分水，二分竹。蘭臺共說秋霜肅。話甘棠、蒼生又仰，春風和燠。錦袋緋魚拋擲久，三徑未荒鬆菊。諒心與，白雲相逐。傳世文章公莫祕，讀書檯、例向匡山築。千載下，想高躑。
八九間茅屋。拓軒窗，曉清清地，數峯凝綠。唱罷花冠燈未殺，料理牙籤玉軸。三萬卷、丘侯都熟。誰寫草堂新畫本，有甌波、小印鵝溪幅。一分水，二分竹。蘭臺共說秋霜肅。話甘棠、蒼生又仰，春風和燠。錦袋緋魚拋擲久，三徑未荒鬆菊。諒心與，白雲相逐。傳世文章公莫祕，讀書檯、例向匡山築。千載下，想高躑。
有八九間茅草屋。
打開軒窗，清晨時分很是清朗，幾座山峯凝聚着綠色。
唱完歌頭上的花飾燈光還未熄滅，整理着牙籤和玉軸。
三萬卷書，像丘遲那樣都很熟悉。
是誰繪製了草堂新的畫本，有甌江的水波、小印像鵝溪的畫幅。
一分是水，二分是竹。
在蘭臺一起談論秋霜的肅穆。
說起甘棠樹，百姓又敬仰，如春風般溫和溫暖。
錦袋裏緋魚已經拋擲很久了，三條小路沒有荒廢鬆菊依然存在。
想必內心與白雲相互追逐。
流傳於世的文章您不要保密，讀書檯，照例向着匡山修築。
千年之後，想象着高尚地徘徊。