行盡江南，不與離人遇。相關圖片
出自宋代晏几道的 《蝶戀花·夢入江南煙水路》
翻譯： 走遍了江南大地，卻始終沒有和離別的人相遇。
賞析： 這句詞意境悽美，飽含着深深的失落與悵惘。“行盡江南”，展現出行程之遠、尋覓之艱辛，暗示着主人公的執着。然而，即便走遍江南，仍未能與心心念唸的離人相遇，將那種期盼落空的痛楚烘托到極致。其間蘊含着無盡的思念和對重逢的渴望，讀來令人心生同情，也讓人對人生的離合悲歡有了更深的感慨。
在夢中進入了江南如煙似霧的水路，走遍了江南大地，也沒有和離別的人相遇。
睡夢中黯然銷魂卻無處訴說，醒來後惆悵這黯然銷魂的夢境竟是一場錯誤。
想要把這滿腹的情思都寫在書信上，可是那大雁高飛、魚兒沉底，最終也沒有什麼憑依。
只能靠着舒緩的琴絃來歌唱離別的愁緒，彈斷了箏弦也難解這斷腸的哀怨。