兵戈不見老萊衣，嘆息人間萬事非。相關圖片
翻譯： 戰爭頻繁，已經看不到像老萊子那樣爲逗父母開懷而穿着綵衣的人了，我不禁嘆息人世間的萬事都已今非昔比。
賞析： 這兩句詩情感深沉，意蘊豐富。“兵戈不見老萊衣”，以兵戈起筆，營造動盪不安的氛圍，“不見”一詞更添悲涼，暗示和平與親情的缺失。“嘆息人間萬事非”直抒胸臆，一聲長嘆道盡對世事滄桑變化的無奈與悲哀。詩人對社會現狀充滿憂慮，流露出對往昔美好時光的懷念和對當下困境的感慨，讀來令人動容。
戰亂之中看不到老萊子那樣的綵衣，嘆息這人世間萬事都已改變。
我已經沒有家可以去尋找弟弟妹妹，你如今又到哪裏去探訪父母的門庭呢？黃牛峽那裏寂靜只聽得見灘頭水的聲音轉動，白馬江寒冷樹木的影子也很稀少。
這次分別應當各自努力，只怕回到故鄉時也不能一同歸去。