勿以吹簫伴,不同羣。

出自五代孙光宪的 《女冠子·淡花瘦玉

翻譯: 不要把吹簫的人當作伴侶,因爲他(她)和衆人不一樣。 需要注意的是,對於古詩詞的翻譯,往往需要結合具體的語境和文化背景來進行理解和詮釋。如果這兩句詩有特定的上下文或背景信息,那麼翻譯可能會更加準確和貼切。此外,古詩詞中的一些意象和表達方式可能具有豐富的文化內涵,在翻譯成現代中文時,可能會在一定程度上損失原詩的韻味和意境。

賞析: 這句詩雖簡短,卻意味深長。它以簡潔的語言傳達出一種獨立和不隨波逐流的精神。“勿以吹簫伴,不同羣”強調了不依賴他人、不與平庸之輩爲伍的決心。彷彿在告誡人們要堅守自我,保持獨特的品性和追求,不爲外界的誘惑或壓力所左右,展現出一種高潔傲岸的姿態。其意境深遠,引人深思。

女冠子·淡花瘦玉

孙光宪 (五代)

淡花瘦玉,依約神仙妝柬,佩瓊文。瑞露通宵貯,幽香盡日焚。

碧紗籠絛節,黃藕冠濃雲。勿以吹簫伴,不同羣。

女冠子·淡花瘦玉譯文

淡雅的花朵如清瘦美玉,彷彿依照約定裝扮成神仙的模樣,佩戴着美玉般的文采。

祥瑞的露水整夜蓄積着,幽微的香氣整日焚燒着。

碧綠的紗籠罩着紅色的符節,黃色的像藕一樣的發冠濃密如雲。

不要讓它與吹簫的人作伴,因爲它與衆不同。

勿以吹簫伴,不同羣。相關圖片

勿以吹簫伴,不同羣。

更多孙光宪的名句

翠蛾輕斂意沉吟,沾襟,無人知此心。
想得玉人情,也合思量我。
晚來天,空悄然,孤眠,枕檀雲髻偏。
目送徵鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫。
教人無處寄相思,落花芳草過前期,沒人知。

更多孙光宪的詩詞