家泉石眼兩三莖,曉看陰根紫脈生。

出自唐代李贺的 《昌谷北園新筍四首

翻譯: 家中泉水石縫中有兩三根莖苗,早晨看去,它的根部已呈現出紫色的脈絡。

賞析: 這兩句詩描繪了生動而細膩的景象。詩人敏銳地捕捉到家泉旁石眼中兩三莖植物的細微變化。清晨觀察,那陰處的根脈呈現出紫色,充滿生機。“兩三莖”數量不多,卻引人關注,凸顯出詩人觀察之細緻。“紫脈生”以獨特的視角展現植物的生命力,給人以神祕而美好的感受。詩句營造出寧靜而充滿生機的氛圍,讓人彷彿能身臨其境,感受到那份自然的美妙與寧靜。

昌谷北園新筍四首

李贺 (唐代)

籜落長竿削玉開,君看母筍是龍材。

更容一夜抽千尺,別卻池園數寸泥。 斫取青光寫楚辭,膩香春粉黑離離。

無情有恨何人見,露壓煙啼千萬枝。 家泉石眼兩三莖,曉看陰根紫脈生。

今年水曲春沙上,笛管新篁拔玉青。 古竹老梢惹碧雲,茂陵歸臥嘆清貧。

風吹千畝迎雨嘯,鳥重一枝入酒尊。

昌谷北園新筍四首譯文

竹筍外殼脫落後露出的新竹好像用長竿削成的美玉般,你看那母筍正是有着成龍之才。

還能再容納一夜之間抽長千尺,告別那池塘園圃裏幾寸泥土。

砍取那青竹的光芒來書寫楚辭,其竹節上有春粉帶着膩香顯得黑黑的。

它那無情有恨的樣子有誰能看見,只見到露水重壓、煙霧籠罩着千萬枝竹子。

石眼泉邊有兩三莖竹子,清晨看到竹根上紫氣脈已經生成。

今年在水灣邊的春沙地上,笛子管樂聲中新長的竹子像白玉般挺拔。

古老的竹子梢頭招惹着碧雲,像司馬相如在茂陵歸臥後嘆息自己的清貧。

風拂過千畝竹林迎雨呼嘯,鳥停在一根竹枝上彷彿進入了酒杯之中。

家泉石眼兩三莖,曉看陰根紫脈生。相關圖片

家泉石眼兩三莖,曉看陰根紫脈生。

更多李贺的名句

男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。
大漠沙如雪,燕山月似鉤。
崑山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑。
衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。
黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。

更多李贺的詩詞