吳儂生長湖山曲，呼吸湖光飲山淥。相關圖片
翻譯： 吳地的人在湖山曲折之處生長，呼吸着湖面上的清新空氣，飲用着山間清澈的泉水。
賞析： 這兩句詩描繪出吳儂在湖山之間生長的獨特情境。“湖山曲”展現出環境的優美與清幽，“呼吸湖光”給人一種與自然融爲一體的美妙感受，彷彿能嗅到湖光的清新氣息。“飲山淥”則形象地表現出對山間清泉的暢飲，突顯其生活的愜意與自然的饋贈。詩人通過簡潔而生動的描寫，營造出令人神往的意境，讓讀者對吳儂的生活充滿嚮往，也感受到大自然的魅力與恩賜。
吳儂生長湖山曲，呼吸湖光飲山淥。
不論世外隱君子，傭兒販婦皆冰玉。
先生可是絕俗人，神清骨冷無由俗。
我不識君曾夢見，瞳子瞭然光可燭。
遺篇妙字處處有，步繞西湖看不足。
詩如東野不言寒，書似西臺差少肉。
平生高節已難繼，將死微言猶可錄。
自言不作封禪書，更肯悲吟白頭曲！
我笑吳人不好事，好作祠堂傍修竹。
不然配食水仙王，一盞寒泉薦秋菊。
吳地的人在湖山曲折之處生長，呼吸着湖光，飲用着山間的清綠之水。
不要說那些世外的隱士君子，就連普通的僱工和商販婦女都如冰清玉潔。
先生您絕對是超凡脫俗之人，神情清朗、骨骼清奇，沒有緣由會落入俗氣。
我不認識您卻曾經在夢中見到，您的瞳仁明亮彷彿可以照亮。
遺留下來的篇章和美妙的文字到處都是，圍繞着西湖行走觀賞也看不夠。
您的詩如同孟郊的詩不訴說寒冷，書法好似西臺御史的書法只是稍顯清瘦。
一生的高尚氣節已經難以繼承，將死之時的精微言論仍然可以記錄下來。
自己說不會寫封禪書，更願意悲吟白頭曲。
我笑吳地的人不喜好這樣的事，喜好建造祠堂在修長的竹子旁邊。
要不然就配享給水仙王，用一盞寒泉來供奉秋菊。