西園清夜片塵無。相關圖片
出自宋代张孝祥的 《臨江仙·試問梅花何處好》
翻譯： 西園在清靜的夜晚一塵不染。
賞析： “西園清夜片塵無”短短七字，意境清幽。“西園”本就給人寧靜優美之感，“清夜”更添靜謐氛圍。“片塵無”形象地描繪出此地的潔淨無瑕，彷彿纖塵不染。這一句營造出一種空靈澄澈的境界，讓讀者能感受到在這寧靜的夜晚，西園宛如一方淨土，沒有絲毫的喧囂與塵埃，盡顯清幽之美，引人遐思。
試着問梅花哪裏好呢，和你在草地上靠着並帶着酒壺。
西園在清靜的夜晚一點兒塵埃都沒有。
滿天的雲彩像是破碎了，兩棵梅樹玉一般的枝葉繁茂。
是誰按着玉製的樂器吹奏古老的曲調，飄落的花瓣就沾滿了衣裳。
只懷疑這清幽的夢在神仙居住的地方。
星星稀少銀河影子轉動，霜很濃重月光顯得很孤寂。