萬國城頭吹畫角，此曲哀怨何時終？相關圖片
翻譯： 在衆多國家的城頭上吹奏着畫角（一種樂器），這哀怨的樂曲什麼時候才能停止呢？
賞析： 這兩句詩意境深沉，意味深長。“萬國城頭吹畫角”描繪出在衆多城池的上空，畫角聲起，營造出一種廣闊而蒼涼的氛圍。而“此曲哀怨何時終”則飽含着深深的憂慮和無奈，哀怨的曲聲不知何時纔會停歇，反映出對社會動盪、人民疾苦的悲嘆，以及對未來的迷茫和期盼。詩句以問句作結，更增強了情感的張力，令人感慨萬千。
歲雲暮矣多北風，瀟湘洞庭白雪中。
漁父天寒網罟凍，莫徭射雁鳴桑弓。
去年米貴闕軍食，今年米賤大傷農。
高馬達官厭酒肉，此輩杼軸茅茨空。
楚人重魚不重鳥，汝休枉殺南飛鴻。
況聞處處鬻男女，割慈忍愛還租庸。
往日用錢捉私鑄，今許鉛錫和青銅。
刻泥爲之最易得，好惡不合長相蒙。
萬國城頭吹畫角，此曲哀怨何時終？
一年將盡多刮北風，瀟湘洞庭處在白雪之中。
漁翁在天寒地凍時漁網都已凍結，莫徭人用桑木弓射雁。
去年米貴軍糧缺乏，今年米賤卻大大傷害了農民。
權貴高官們厭膩酒肉，百姓們卻織布的機杼和茅屋都空了。
楚地的人看重魚而不看重鳥，你不要徒勞地去射殺南飛的鴻雁。
況且聽說到處都在賣兒賣女，割捨親情忍心賣掉來繳納租庸。
過去用錢來抓捕私人鑄錢的，現在卻允許鉛錫和青銅混合。
用泥土刻成錢模最爲容易，好壞不應該相互矇混。
在各個國家的城頭上吹起畫角，這首曲子的哀怨什麼時候纔會終止呢？