嶠南江淺紅梅小，小梅紅淺江南嶠。相關圖片
翻譯： 在嶺南地區，江水較淺，紅梅還小，小小的紅梅綻放在江水較淺的嶺南地區。
賞析： 這兩句詩語言精巧，迴環往復，頗具韻味。“嶠南江淺紅梅小”描繪出了南方嶠地江水清淺，紅梅嬌小的景象，營造出清新而又略帶婉約的氛圍。“小梅紅淺江南嶠”則將視角轉換，強調了紅梅的嬌俏和江南嶠地的獨特。通過語序的變化，增添了詩歌的節奏感和藝術魅力，讓人對這方景色充滿遐想，展現出詩人細膩的觀察力和獨特的構思。
嶺南的江水淺而紅梅小，紅梅小而江水淺的嶺南。
它偷偷看向我這邊稀疏的籬笆，籬笆稀疏地朝着我這邊看。
老人走過來就快到了，到了這裏行走的人就變老了。
離別時珍惜那殘敗的花枝，花枝殘敗了才珍惜那別離。