直饒尋得雁分付。相關圖片
出自宋代黄庭坚的 《望江東·江水西頭隔煙樹》
翻譯： 即便找到了大雁並向它託付（消息）。
賞析： “直饒尋得雁分付”短短七字，意境深遠。“直饒”強調了即便的意思，體現出一種執着與渴望。“尋得雁”富有想象力，雁常被視爲傳信的使者，而尋雁之舉蘊含着對傳遞心意的急切。“分付”二字則更顯深情，將內心的話語、情感託付於雁，卻又不知能否如願。此句雖簡短，卻把那種滿懷期待又忐忑不安的複雜心緒生動展現，給人以無盡的遐想和回味。
江水的西頭被煙霧籠罩的樹木所阻隔。
望不見江水東邊的道路。
想來想去只有在夢中才能前去和返回。
更不用擔心會被江水阻攔住。
在燈前寫了無數的書信。
算起來卻沒有一個人可以幫我傳遞。
即使真的尋找到大雁讓它去傳達。
可又到了秋天將要結束的時候。