不獨笑書生爭底事,曹公黃祖俱飄忽。

出自宋代苏轼的 《滿江紅·寄鄂州朱使君壽昌

翻譯: 不要只是嘲笑書生爲了什麼事情而爭論不休,曹操和黃祖都已經如過眼雲煙般迅速消逝了。

賞析: 這段詩句意境深邃,意蘊豐厚。作者以獨特的視角,不僅對書生無謂的爭執加以感慨,更以“曹公黃祖俱飄忽”揭示了權勢人物的無常。它表達出一種對世事變遷、人物興衰的深沉思考,突顯了歷史的滄桑和生命的短暫。讓讀者感悟到,在悠悠歲月中,一切的爭鬥與榮耀都終將消逝。

滿江紅·寄鄂州朱使君壽昌

苏轼 (宋代)

江漢西來,高樓下、蒲萄深碧。猶自帶、岷峨雲浪,錦江春色。君是南山遺愛守,我爲劍外思歸客。對此間、風物豈無情,殷勤說。

江表傳,君休讀。狂處士,真堪惜。空洲對鸚鵡,葦花蕭瑟。不獨笑書生爭底事,曹公黃祖俱飄忽。願使君、還賦謫仙詩,追黃鶴。

滿江紅·寄鄂州朱使君壽昌譯文

長江漢水從西邊奔流而來,在高樓下,江水呈現出深深的碧綠色如同葡萄。

這江水彷彿還帶着岷山、峨眉山的雲濤和錦江的春色。

你是南山那個留下仁愛政績的地方長官,我是在劍門關外思念歸家的遊子。

面對這裏的景色風光怎麼會沒有感情呢,我盡情地訴說。

《江表傳》,你不要去讀它。

禰衡這個狂放的處士,實在令人惋惜。

空寂的小洲對着鸚鵡,蘆葦花在風中蕭瑟作響。

不只是笑書生們究竟在爭些什麼,曹操和黃祖都如同飄忽的雲霧般很快消散。

希望你還能寫出像謫仙李白那樣的詩篇,去追逐那黃鶴。

不獨笑書生爭底事,曹公黃祖俱飄忽。相關圖片

不獨笑書生爭底事,曹公黃祖俱飄忽。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。

更多苏轼的詩詞