雪沫乳花浮午盞,蓼茸蒿筍試春盤。

出自宋代苏轼的 《浣溪沙·細雨斜風作曉寒

翻譯: 午間茶盞中浮着如雪的泡沫和如乳的花沫,蓼菜嫩芽、蒿莖嫩筍裝在春盤中拿來品嚐。

賞析: 這兩句描繪了一幅充滿春日氣息的美妙畫面。“雪沫乳花浮午盞”,細膩地刻畫了午間茶盞中泛起的白沫如雪花、如乳花,足見茶水之美。“蓼茸蒿筍試春盤”,展現出新鮮的蓼芽、蒿莖和竹筍被擺上春盤,洋溢着春天的生機與活力。詩人通過對飲食的描繪,傳遞出對春天的欣喜與享受,讓讀者感受到生活中的小美好和大自然的饋贈,充滿了閒適愜意的情韻。

浣溪沙·細雨斜風作曉寒

苏轼 (宋代)

元豐七年十二月二十四日,從泗州劉倩叔遊南山 細雨斜風作曉寒,淡煙疏柳媚晴灘。入淮清洛漸漫漫。

雪沫乳花浮午盞,蓼茸蒿筍試春盤。人間有味是清歡。

浣溪沙·細雨斜風作曉寒譯文

元豐七年十二月二十四日,跟從泗州的劉倩叔一同遊覽南山。

細雨斜風天氣微寒,淡淡的煙霧和稀疏的楊柳使初晴後的沙灘更加嫵媚。

清澈的洛澗匯入淮河,水勢浩大漸漸瀰漫開來。

中午時分,在茶杯裏浮着白色的浮沫如乳花,蓼菜嫩芽和蒿筍等裝在春盤中用來品嚐。

人世間真正有滋味的是清淡的歡愉啊。

雪沫乳花浮午盞,蓼茸蒿筍試春盤。相關圖片

雪沫乳花浮午盞,蓼茸蒿筍試春盤。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。

更多苏轼的詩詞