命室攜童弱,良日登遠遊。

出自魏晋陶渊明的 《酬劉柴桑

翻譯: 吩咐妻子攜帶上幼子弱女,選個好的日子登上遠處去遊玩。

賞析: 這兩句詩雖簡短,卻意境深遠。詩人命家人攜帶年幼弱小者,選擇良辰吉日去遠方遊歷。“命室”體現出一家之主的擔當與安排,“攜童弱”則盡顯對家人的關愛與照顧。“良日”更增添了一份鄭重與期待,彷彿這遠遊是一場精心策劃的心靈之旅。它描繪出一幅溫馨而充滿希望的出行畫面,讓人感受到詩人對生活的熱愛和對美好未來的憧憬。

酬劉柴桑

陶渊明 (魏晋)

窮居寡人用,時忘四運周。

門庭多落葉,慨然知已秋。

新葵鬱北牖,嘉穟養南疇。

今我不爲樂,知有來歲不?

命室攜童弱,良日登遠遊。

酬劉柴桑譯文

窮困地居住着很少有人來往,時常會忘記四季的循環變化。

門庭前有很多落葉,感慨地知道已經到了秋天。

新長的向日葵在北邊窗戶下鬱鬱蔥蔥,美好的稻穗在南邊的田地裏生長。

如今我不及時行樂,哪裏知道還有沒有來年呢?吩咐家人帶着孩子和幼弱者,選個好天氣去登高遠遊。

命室攜童弱,良日登遠遊。相關圖片

命室攜童弱,良日登遠遊。

更多陶渊明的名句

採菊東籬下,悠然見南山。
少無適俗韻,性本愛丘山。
春水滿四澤,夏雲多奇峯。
問君何能爾?心遠地自偏。
種豆南山下,草盛豆苗稀。

更多陶渊明的詩詞