南亭草心綠，春塘泉脈動。相關圖片
翻譯： 南面亭子旁的春草心葉已經變綠，春天池塘裏的泉水也開始微微流動。
賞析： 這兩句詩以簡潔而生動的筆觸描繪出春天的景象。“南亭草心綠”，展現出南亭邊春草初萌，那嫩綠的草心蘊含着蓬勃的生機，給人以清新之感。“春塘泉脈動”，則將目光轉向池塘，泉水微微涌動，彷彿能感受到大地回暖、萬物復甦的脈動。整體營造出一種充滿活力與希望的氛圍，讓人對春天的美好充滿期待，同時也展現出詩人敏銳的觀察力和細膩的感受力。
河流清澈空氣已然有了變化，山岩寒冷白雲尚且聚集。
南亭邊春草的芯是綠色的，春天池塘裏泉水在涌動。
陽光和煦聽到飛禽的聲響，雨停後看那柳樹更加繁茂。
在這逍遙的池館中盡顯華美，更讓我慚愧於獨自享有這一郡的恩寵。