東谿憶汝處,閒臥對鸕鶿。

出自唐代岑参的 《還高冠潭口留別舍弟

翻譯: 在東邊的溪畔回憶起你的地方,我閒適地躺着,面對着鸕鶿。

賞析: 這兩句詩意境清幽,飽含深情。詩人回憶在東溪之地,閒適地臥着,眼前是鸕鶿。“憶汝處”三字,透露出對往昔的懷念和牽掛。鸕鶿的存在增添了幾分寧靜與平和,也許象徵着一種自在無憂的生活。詩人通過簡潔的描寫,營造出一種靜謐而又略帶憂傷的氛圍,讓讀者能感受到他內心深處那份複雜的情感,既有對過去的留戀,又有對當下的感慨。

還高冠潭口留別舍弟

岑参 (唐代)

昨日山有信,只今耕種時。

遙傳杜陵叟,怪我還山遲。

獨向潭上酌,無人林下期。

東谿憶汝處,閒臥對鸕鶿。

還高冠潭口留別舍弟譯文

昨天山中傳來消息,如今正是耕種的時候。

從遙遠的地方傳來杜陵老叟的話,責怪我回到山中太遲。

獨自在潭邊飲酒,沒有人一起在林中相約見面。

在東溪那個讓我回憶起你的地方,悠閒地躺着面對着鸕鶿。

東谿憶汝處,閒臥對鸕鶿。相關圖片

東谿憶汝處,閒臥對鸕鶿。

更多岑参的名句

一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。

更多岑参的詩詞