翻譯: 在渡口,月亮剛剛升起,鄰居家打魚的人還沒有回來。
賞析: 這兩句詩勾勒出一幅靜謐而略帶悵惘的畫面。渡口之上,月初升起,清輝灑下,營造出一種寧靜的氛圍。而鄰家的漁人此時仍未歸來,讓人不禁心生牽掛。通過“初上”與“未歸”的對比,更凸顯出等待的漫長和未知,也含蓄地表達了對漁人安危的擔憂,充滿生活氣息,給讀者留下了豐富的想象空間。
草木搖落,暮色高遠天空顯得格外空曠,青楓樹上經霜的葉子已經很稀少了。
一座孤城面向江水緊緊關閉着,一隻孤獨的鳥背對着人飛翔。
渡口邊月亮剛剛升起,鄰居家打魚的人還沒有回來。
思鄉的心緒正到了將要斷絕的程度,什麼地方在搗寒衣呢。