渡口月初上,邻家渔未归。

出自唐代刘长卿的 《馀干旅舍

翻译: 在渡口,月亮刚刚升起,邻居家打鱼的人还没有回来。

赏析: 这两句诗勾勒出一幅静谧而略带怅惘的画面。渡口之上,月初升起,清辉洒下,营造出一种宁静的氛围。而邻家的渔人此时仍未归来,让人不禁心生牵挂。通过“初上”与“未归”的对比,更凸显出等待的漫长和未知,也含蓄地表达了对渔人安危的担忧,充满生活气息,给读者留下了丰富的想象空间。

馀干旅舍

刘长卿 (唐代)

摇落暮天迥,青枫霜叶稀。

孤城向水闭,独鸟背人飞。

渡口月初上,邻家渔未归。

乡心正欲绝,何处捣寒衣。

馀干旅舍译文

草木摇落,暮色高远天空显得格外空旷,青枫树上经霜的叶子已经很稀少了。

一座孤城面向江水紧紧关闭着,一只孤独的鸟背对着人飞翔。

渡口边月亮刚刚升起,邻居家打鱼的人还没有回来。

思乡的心绪正到了将要断绝的程度,什么地方在捣寒衣呢。

渡口月初上,邻家渔未归。相关图片

渡口月初上,邻家渔未归。

更多刘长卿的名句

柴门闻犬吠,风雪夜归人。
日暮苍山远,天寒白屋贫。
鸟向平芜远近,人随流水东西。
猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。

更多刘长卿的诗词