百草千花寒食路，香車系在誰家樹？相關圖片
出自五代冯延巳的 《鵲踏枝·幾日行雲何處去》
翻譯： 在寒食節的道路上，百草千花盛開，那裝飾華美的香車究竟停在誰家的樹下呢？
賞析： 這兩句詞意境悽美，令人遐想。“百草千花寒食路”描繪出寒食節時道路邊繁花似錦、綠草如茵的景象，然而在這美好景緻中，卻蘊含着一種孤獨與迷茫。“香車系在誰家樹”則以問句的形式，凸顯出主人公內心的失落與不安，不知那華麗的香車究竟停在了誰家門前。此句以景襯情，將寂寞相思之情表達得含蓄而深沉，讓讀者感受到無盡的惆悵與哀怨。
這幾天，他象流雲飄哪裏？忘了回家，不顧芳春將逝去。寒食路上長滿了野草閒花。他車馬又在誰家樹上系?
淚眼倚樓不斷自言語，雙燕飛來，路上可與他相遇？紛亂春愁如柳絮，夢中到哪尋他去？