不是花紅是玉紅。

出自宋代苏轼的 《減字木蘭花·花

翻譯: 不是花朵本身的紅色,而是像玉一樣溫潤的紅色。

賞析: “不是花紅是玉紅”這一句雖短短七字,卻蘊含着豐富的意韻。它以簡潔而獨特的表述,打破了人們對常規“花紅”的認知,突出“玉紅”這一獨特的色彩描繪。彷彿在告訴我們,所描繪之物並非常見的嬌豔花朵之色,而是如美玉般溫潤、細膩且珍貴的紅色。這種表述營造出一種神祕而美妙的氛圍,引發讀者無盡的遐想,讓人想去探尋這獨特“玉紅”背後的美妙景緻。

減字木蘭花·花

苏轼 (宋代)

玉房金蕊。宜在玉人纖手裏。淡月朦朧。更有微微弄袖風。

溫香熟美。醉慢雲鬟垂兩耳。多謝春工。不是花紅是玉紅。

減字木蘭花·花譯文

玉石般的花房金色的花蕊。

適宜在美麗女子纖細的手中。

淡淡的月色朦朦朧朧。

更有微微拂動衣袖的清風。

溫暖芳香成熟美麗。

醉意遲緩使得如雲的鬟發低垂在兩耳旁。

多謝春天的造化之功。

不是花紅而是玉一般的花紅。

不是花紅是玉紅。相關圖片

不是花紅是玉紅。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。

更多苏轼的詩詞