如今足斟酌，且用慰遲暮。相關圖片
翻譯： 現今值得仔細思量，暫且用它來慰藉自己的晚年時光。
賞析： 這兩句詩意味深長，展現出一種對當下生活的深沉思考和積極態度。“如今足斟酌”體現出對眼前事物的仔細權衡與思考，反映出詩人對生活的認真審視。而“且用慰遲暮”則帶有一種豁達，即便面對歲月的流逝、暮年的臨近，仍能以當下的所擁有來自我寬慰。它傳達出一種既珍惜當下又不懼時光的心境，讓人感受到詩人內心的從容與淡定，也給讀者以深刻的人生啓示。
崢嶸赤雲西，日腳下平地。
柴門鳥雀噪，歸客千里至。
妻孥怪我在，驚定還拭淚。
世亂遭飄蕩，生還偶然遂！
鄰人滿牆頭，感嘆亦歔欷。
夜闌更秉燭，相對如夢寐。 晚歲迫偷生，還家少歡趣。
嬌兒不離膝：畏我復卻去。
憶昔好追涼，故繞池邊樹。
蕭蕭北風勁，撫事煎百慮。
賴知禾黍收，已覺糟牀注。
如今足斟酌，且用慰遲暮。 羣雞正亂叫，客至雞鬥爭。
驅雞上樹木，始聞叩柴荊。
父老四五人，問我久遠行。
手中各有攜，傾榼濁復清。
莫辭酒味薄，黍地無人耕。
兵戈既未息，兒童盡東征。
請爲父老歌，艱難愧深情。
歌罷仰天嘆，四座淚縱橫。
西天佈滿高峻的晚霞，太陽就要落到平地之下。
柴門處鳥雀嘰嘰喳喳，遠歸的客人跋涉千里回到家。
妻子兒女驚訝我還活着，驚喜之後安定下來又擦起了眼淚。
世道混亂四處漂泊，能活着回來實屬偶然。
鄰居們爬滿牆頭，感嘆之餘也在抽噎嘆息。
夜深了還點着蠟燭，相對而坐如同在夢中。
晚年時苟且偷生，回到家也缺少歡樂的情趣。
嬌兒一直不離開我的膝蓋：害怕我又離開他們而去。
回憶往昔喜歡追逐涼爽，所以總是圍繞着池邊的樹。
北風蕭蕭強勁吹起，撫今追昔心中焦慮煎熬。
幸虧知道穀物已經收穫，也已感覺到酒槽中正在釀酒。
如今足夠用來斟酌飲酒，姑且用它來慰藉晚年時光。
羣雞正在亂哄哄地叫，客人到來時雞在爭鬥。
把雞驅趕到樹上，這才聽到有人敲柴門。
有四五個父老鄉親，詢問我遠行時間的長久。
他們手中各自拿着禮物，倒出來的酒有濁有清。
不要嫌棄酒味淡薄，因爲黍地無人耕種。
戰爭還沒有停止，孩子們都已被徵去東征。
請爲父老們唱歌，艱難的處境實在愧對他們的深情。
唱完歌后仰天嘆息，在座的人都淚水縱橫。