舊香殘粉似當初。相關圖片
出自宋代晏几道的 《阮郎歸·舊香殘粉似當初》
翻譯： 舊日的香粉還如同當初一樣。
賞析： 這短短一句，雖僅七字，卻蘊含着無盡的感慨。“舊香殘粉”四字，以細膩的筆觸描繪出曾經美好之物如今的殘敗模樣，引發對時光流逝、容顏易老的嘆息。“似當初”又巧妙地將過去與現在相連，似是而非之間，更凸顯出今昔對比的強烈反差，讓人不禁心生惆悵，懷戀往昔美好，又感慨歲月無情。
舊日的香粉好似當初一樣，然而人情卻比不上從前了。
整個春天還有幾行書信，到了秋天書信就更加稀少了。
被子上鳳凰的圖案讓人感覺清冷，枕頭邊繡着鴛鴦也顯得孤單。
愁苦的心情只能靠喝酒來舒緩。
即使在夢中能相見也終究是虛幻的，又怎能忍受連夢都沒有呢。