正夏長風急，林室頓燒燔。相關圖片
翻譯： 正值炎熱的夏季，大風猛烈地颳着，山林中的房屋頓時被大火焚燒。
賞析： 這兩句詩描繪了盛夏時節的緊迫景象。“長風急”，以風之急展現了夏日的酷熱與躁動，彷彿風都帶着難耐的暑氣。“林室頓燒燔”，形象地寫出林間屋室如同被烈火焚燒一般，強調了炎熱的程度之甚。詩人用簡潔而有力的語言，生動地勾勒出盛夏的高溫酷暑，讓讀者能深切感受到那種熾熱難耐，給人以強烈的畫面衝擊感。
草廬寄窮巷，甘以辭華軒。
正夏長風急，林室頓燒燔。
一宅無遺宇，肪舟蔭門前。
迢迢新秋夕，亭亭月將圓。
果菜始復生，驚鳥尚未還。
中宵佇遙念，一盼周九天。
總髮抱孤介，奄出四十年。
形跡憑化往，靈府長獨閒。
貞剛自有質，玉石乃非堅。
仰想東戶時，餘糧宿中田。
鼓腹無所思；朝起暮歸眠。
既已不遇茲，且遂灌我園。
簡陋的草房處在僻陋的小巷，甘願辭卻華美的車乘。
正逢炎熱的夏天長風勁吹，林子裏的房屋頓時被焚燒。
整個住宅沒有剩下一間屋宇，只有小船遮蔭在門前。
遙遠的新秋的傍晚，高遠的月亮即將變圓。
瓜果蔬菜纔開始重新生長，受驚的鳥還沒有回來。
半夜長久地佇立遙想，一次盼望能遍及整個天空。
一直保持着孤高的節操，忽然已度過了四十個年頭。
形骸隨着自然變化而老去，內心永遠獨自安閒。
堅貞剛正自然有其本質，玉石也並非就很堅固。
遙想遠古東戶季子時代，餘糧就儲存在田地裏。
只知填飽肚子沒有什麼思慮，早上起來晚上睡去。
既然已經不能遇到這樣的時代，姑且就去澆灌我的田園。