隔戶楊柳弱嫋嫋,恰似十五女兒腰。

出自唐代杜甫的 《絕句漫興九首·其一

翻譯: 隔着門牆的楊柳枝條柔弱細長,那隨風擺動的樣子,就好像十五歲少女柔軟的腰肢。

賞析: 這兩句詩以生動的筆觸描繪出楊柳的婀娜多姿。“弱嫋嫋”一詞,形象地展現出楊柳枝條的輕柔細軟。將楊柳比作十五歲女兒的腰,更是精妙絕倫,凸顯出其纖細、柔美與輕盈之態。詩人通過巧妙的比喻,賦予了楊柳以人的姿態與韻味,讓人能夠直觀地感受到那種靈動的美,同時也透露出詩人對自然之美的敏銳觀察和細膩感受。

絕句漫興九首·其一

杜甫 (唐代)

隔戶楊柳弱嫋嫋,恰似十五女兒腰。

謂誰朝來不作意,狂風挽斷最長條。

絕句漫興九首·其一譯文

鄰家的楊柳柔條紛披,嫋嫋娜娜,就好像十五歲少女的細腰。

是誰早晨起來不留意,讓狂風折斷了那最長的枝條。

隔戶楊柳弱嫋嫋,恰似十五女兒腰。相關圖片

隔戶楊柳弱嫋嫋,恰似十五女兒腰。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。

更多杜甫的詩詞