早須清黠虜,無事莫經秋。

出自唐代岑参的 《送人赴安西

翻譯: 應當儘早清除狡黠的敵人,沒有事情的話不要拖到秋天(以免產生更多變數或帶來更多麻煩)。

賞析: 這兩句詩雖簡短,卻意味深長。“早須清黠虜”體現出詩人渴望早日清除敵寇的急切心情,彰顯了其對國家安寧的強烈期盼和責任感。“無事莫經秋”則透露出對和平的珍視,以及對戰爭可能拖延至秋季的隱憂。整體語言簡潔有力,情感真摯深沉,讓人感受到詩人憂國憂民的情懷和對和平的嚮往,具有很強的感染力。

送人赴安西

岑参 (唐代)

上馬帶吳鉤,翩翩度隴頭。

小來思報國,不是愛封侯。

萬里鄉爲夢,三邊月作愁。

早須清黠虜,無事莫經秋。

送人赴安西譯文

騎上戰馬帶着武器,瀟灑地越過隴山。

從小就想着報效國家,並非是爲了追求封侯。

萬里之外的故鄉常入夢中,邊疆的明月引發憂愁。

應當早日清除狡黠的敵人,不要等到無事了還一直拖到秋天。

早須清黠虜,無事莫經秋。相關圖片

早須清黠虜,無事莫經秋。

更多岑参的名句

一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。

更多岑参的詩詞