紫禁仙輿詰旦來,青旂遙倚望春臺。

出自唐代宋之问的 《苑中遇雪應制

翻譯: 清晨時分,皇家的車駕來到這裏,青色的旗幟遠遠地依靠着,遙望着望春臺。

賞析: 這兩句詩描繪了一幅極具皇家氣派的畫面。“紫禁仙輿詰旦來”,展現出清晨時分,皇家車輦的莊重威嚴,暗示着宮廷生活的神祕與尊貴。“青旂遙倚望春臺”,青旗在望春臺邊飄揚,營造出一種優美而又充滿期待的氛圍。詩人通過細膩的筆觸,將宮廷的景象勾勒得生動而引人遐想,同時也讓讀者感受到了那種宏偉與神祕交織的獨特魅力。

苑中遇雪應制

宋之问 (唐代)

紫禁仙輿詰旦來,青旂遙倚望春臺。

不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜開。

苑中遇雪應制譯文

清晨皇家的車輦到來,青色的旗幟遠遠地依靠在望春臺上。

不知道庭院裏今天早晨飄落了雪霰,還以爲是樹林裏的花在昨夜盛開了。

紫禁仙輿詰旦來,青旂遙倚望春臺。相關圖片

紫禁仙輿詰旦來,青旂遙倚望春臺。

更多宋之问的名句

近鄉情更怯,不敢問來人。
陽月南飛雁,傳聞至此回。
嶺外音書斷,經冬復歷春。
我行殊未已,何日復歸來。
故園腸斷處,日夜柳條新。

更多宋之问的詩詞