毛骨豈殊衆?馴良猶至今。

出自唐代杜甫的 《病馬

翻譯: 它的骨骼、毛羽難道與別的動物有什麼不同嗎?但它溫馴善良的性情至今仍然沒有改變。

賞析: 這兩句詩雖簡潔,卻意味深長。它以對比的手法,指出其毛骨與衆人並無不同,然而馴良的品質卻保留至今。“馴良”一詞,展現出一種溫順善良的特質,可能暗示着堅守本真、不爲外界所擾的精神。詩人通過這種描述,或許在借物喻人,倡導人們保持善良與溫和,即便在平凡中也要堅守美好的品德。詩句質樸而深刻,發人深思。

病馬

杜甫 (唐代)

乘爾亦已久,天寒關塞深。

塵中老盡力,歲晚病傷心。

毛骨豈殊衆?馴良猶至今。

物微意不淺,感動一沉吟。

病馬譯文

騎着你也已經很久了,天氣寒冷,關塞幽深。

在塵世中衰老疲憊已盡全力,到了晚年生病更令人傷心。

毛髮骨骼難道與其他馬有什麼不同?溫順善良一直到現在。

事物雖微小但其情意並不淺淡,令人感動而陷入沉思。

毛骨豈殊衆?馴良猶至今。相關圖片

毛骨豈殊衆?馴良猶至今。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。

更多杜甫的詩詞