翻譯: (跟隨帝王的車駕出行確實值得賦詩,但我終究還是缺乏那種才華橫溢、能夠施展文采的天賦。)
賞析: 這兩句詩意味深長。詩人感慨隨駕出行本是值得賦詠之事,然而自己卻終究缺乏如揚雄那樣華麗的文才。此句既有對扈從經歷的重視,又流露出對自身才華不足的謙遜與遺憾。在字裏行間,我們能感受到詩人對文學創作的敬畏和追求,同時也展現出一種自省的精神,引人深思。
帷帳環繞的宮殿高大巍峨,皇帝出遊實在是壯觀啊。
清晨的雲朵與帳幕相連着翻卷,夜晚的燈火夾雜着星光閃爍。
山谷昏暗時衆多旗幟出現,山間迴盪着帝王車駕到來的聲音。
隨從帝王出行確實值得吟詠,只是終究缺乏像揚雄那樣的天才。