不取燔柴兼照乘，可憐光彩亦何殊。相關圖片
翻譯： 如果不取“燔柴”和“照乘”這些珍貴的木材和明珠來照明，（那麼）它們的光彩又有什麼不同呢？ 這句詩意味着不能只看重事物表面的價值和地位，而應該看到它們本質上的相似之處。
賞析： 這兩句詩以簡潔而深刻的語言發人深思。詩人通過對比“燔柴”與“照乘”，揭示了世俗對於事物價值判斷的盲目與不公。“可憐光彩亦何殊”飽含感慨，指出無論是“燔柴”還是“照乘”，其內在的光彩本無差異，卻因外在因素而有不同待遇。詩句反映出詩人對事物本質的洞察，對社會現象的批判，呼籲人們摒棄偏見，以更公正客觀的眼光去審視和珍視萬物的真正價值。
早晨還裝得很正直，晚上卻變成僞善者，誰能分辨呢？從古至今，這類事情哪裏沒有呢。
只是喜愛臧生能欺詐聖人，可知道寧子懂得裝愚。
螢火蟲雖有亮光終究不是火，荷葉上的露水雖呈珠形又哪裏是珍珠。
不拿焚燒柴草的火光和照明車輛的明珠來比較，可憐它們的光彩又有什麼不同呢。