莫問世間何事、與劍頭微吷。相關圖片
翻譯： 不要問世間有什麼事情，就如同劍頭的小孔發出的輕微聲響那樣微不足道。
賞析： 這兩句詞意境深邃，意蘊豐富。“莫問世間何事”，展現出一種超脫塵世、不被俗事所擾的豁達心境。彷彿在告誡人們，對世間紛擾不必過於執着探尋。而“與劍頭微吷”，以劍頭微吷這一細微、易逝之象，暗示人生的短暫與無常。整體營造出一種超脫、淡然又略帶感慨的氛圍，讓人深思生命的意義和對世事的態度。
煙霧之外斜靠着高高的樓，初次見到遠處的燈光時亮時滅。
然後跨越像玉虹一樣的橋樑回去，去看神仙洞府裏的星星和月亮。
當時張範的風流瀟灑還在，何況還有一杯浮着雪花的美酒。
不要問世間有什麼事，就如同劍頭上那細微的聲響。