出自宋代苏轼的 《臨江仙·冬夜夜寒冰合井》
翻譯: 情感和聲音都達到了極致,不要相互違背。 這句話可以理解爲在某種情境中,情感的表達和聲音的傳達應該相互協調、契合,不應出現矛盾或不一致的情況。這裏的“情聲兩盡”強調了情感和聲音的完美結合,而“莫相違”則表示不要相互牴觸或衝突。
賞析: “情聲兩盡莫相違”短短七字,卻蘊含着深刻的情感與哲理。它彷彿在訴說着一種對真情實感與真摯表達的堅守,強調情感與聲音需達到完美融合,且不容有絲毫背離。此句體現出對純粹和真誠的追求,讓我們感受到作者對美好境界的嚮往。情與聲,相互交織,唯有和諧統一,方能展現出最動人的魅力,令人深思。
冬天的夜晚寒冷,井水都凍結了,華麗的廳堂中明月照進幃帳。
青燈閃爍忽明忽暗照着悲傷啼哭的人。
青燈的燈芯快挑完了,淚水沾溼了衣服還在不斷流淌。
還沒喝完一杯酒就先掩面流淚,歌聲中帶着一半的悽清悲苦。
感情和聲音都竭盡時不要相互違背。
想要知道斷腸的地方,屋樑上暗暗的灰塵在飛揚。