萬里歸心獨上來。相關圖片
翻譯： 從萬里之外歸家的心緒，唯有我一個人獨自踏上這歸程。 （這句詩中“萬里歸心”強調了對家鄉的深切思念和渴望迴歸的心情，“獨上來”則突出了詩人的孤獨感。這樣的翻譯旨在傳達出詩句的基本含義和情感氛圍。）
賞析： “萬里歸心獨上來”這一句雖僅短短七字，卻蘊含着深沉而複雜的情感。“萬里”突顯路途之遙，歸家之心在漫長的距離中愈發急切。“獨上來”三字，盡顯孤獨寂寥，彷彿能看到詩人形單影隻地登上高處，抒發着內心對家鄉的深深眷戀與無盡思念。這份歸心，無人可訴，唯有自己默默承受，令人動容，也引發讀者對遠方家鄉的懷想和對孤獨旅人的同情。
惆悵地望着送春情懷。
漸漸年老了，遇到春天還能有幾回呢。
楚城到處花開卻憂愁着遙遠的離別，令人感傷。
更何況還有急促清脆的絲竹之聲催促。
在望鄉臺上吟誦而斷，萬里歸鄉的心思獨自涌上來。
當閒下來去登臨觀賞景物時纔開始發現，來回徘徊。
每一寸相思都化爲了一寸灰燼。