南風吹山作平地,帝遣天吳移海水。

出自唐代李贺的 《浩歌

翻譯: 南風把高山吹成了平地,天帝派遣天吳把海水移走。

賞析: 這兩句詩展現出極爲壯闊且神奇的想象。南風竟能將山巒吹成平地,凸顯出大自然力量的強大與不可抗拒。而天帝派遣天吳移動海水,更是將神話元素融入其中,增添了神祕色彩。這種誇張的手法,營造出宏大的意境,讓人感受到詩人非凡的想象力和對天地自然的獨特感知,讀來令人心潮澎湃,對未知的世界充滿遐想。

浩歌

李贺 (唐代)

南風吹山作平地,帝遣天吳移海水。

王母桃花千遍紅,彭祖巫咸幾回死?

青毛驄馬參差錢,嬌春楊柳含緗煙。

箏人勸我金屈卮,神血未凝身問誰?

不須浪飲丁都護,世上英雄本無主。

買絲繡作平原君,有酒唯澆趙州土。

漏催水咽玉蟾蜍,衛娘發薄不勝梳。

羞見秋眉換新綠,二十男兒那刺促?

浩歌譯文

南風吹得高山變成了平地,天帝派遣天吳把海水轉移。

西王母的桃花開了千遍都紅了,彭祖和巫咸又能經歷幾回生死呢?毛色青的驄馬身上的花紋如連錢,嬌豔的春日裏楊柳籠罩着淺黃色的煙靄。

彈箏的女子勸我舉起金酒杯,精神血脈尚未凝聚身體又屬於誰呢?不必像丁都護那樣無節制地飲酒,世上的英雄原本就沒有固定的主人。

買絲線繡出平原君的像,有酒只澆在趙州的土地上。

計時的漏壺催促着水的流淌聲彷彿玉蟾蜍在哽咽,衛娘頭髮稀少幾乎難以梳束。

羞於看見秋天的眉毛又換成新綠,二十歲的男兒爲何這樣侷促不安呢?

南風吹山作平地,帝遣天吳移海水。相關圖片

南風吹山作平地,帝遣天吳移海水。

更多李贺的名句

男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。
大漠沙如雪,燕山月似鉤。
崑山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑。
衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。
黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。

更多李贺的詩詞