吳姬緩舞留君醉，隨意青楓白露寒。相關圖片
翻譯： 吳地的歌女輕緩地跳舞，想留住您盡情暢飲使您沉醉，任憑那青楓樹林在白露時節的寒意中顯得蕭瑟。
賞析： 這兩句詩意境優美而又略帶惆悵。“吳姬緩舞留君醉”描繪出吳地女子輕歌曼舞，試圖留住客人，盡顯其嫵媚動人。而“隨意青楓白露寒”，以清冷的青楓和寒露爲背景，烘托出一種孤寂和涼意。前句的熱鬧與後句的清冷形成鮮明對比，使人感受到歡聚的短暫和離別的即將到來，韻味悠長，給人以無限遐想和感慨。
不要說秋天的江面上離別是多麼艱難，明天船隻就將抵達長安。
吳地的女子輕緩地起舞想要留住你讓你沉醉，任隨那青楓上白露生寒。