醉把青荷葉，狂遺白接瞝。相關圖片
出自唐代杜甫的 《陪鄭廣文遊何將軍山林》
翻譯： 喝醉酒後手中拿着青色的荷葉，狂放不羈地戴着白色的接籬帽（一種白色帽子）。
賞析： 這兩句詩展現出一種豪放不羈的姿態。“醉把青荷葉”，描繪出主人公在醉意中隨意把玩青荷葉的情景，凸顯其隨性灑脫。“狂遺白接瞝”則更進一步，以“狂”字強調其放縱之態，將白色的頭巾隨意丟棄。此二句通過對人物動作的描寫，營造出一種自由奔放、不拘小節的氛圍，體現出詩人對自由和率真的追求，讓人感受到一種衝破束縛、盡情釋放的豪邁。
不識南塘路，今知第五橋。
名園依綠水，野竹上青霄。
谷口舊相得，濠梁同見招。
平生爲幽興，未惜馬蹄遙。 百頃風潭上，千章夏木清。
卑枝低結子，接葉暗巢鶯。
鮮鯽銀絲膾，香芹碧澗羹。
翻疑柁樓底，晚飯越中行。 萬里戎王子，何年別月支？
異花開絕域，滋蔓匝清池。
漢使徒空到，神農竟不知。
露翻兼雨打，開坼漸離披。 旁舍連高竹，疏籬帶晚花。
碾渦深沒馬，藤蔓曲藏蛇。
詞賦工無益，山林跡未賒。
盡捻書籍賣，來問爾東家。 剩水滄江破，殘山碣石開。
綠垂風折筍，紅綻雨肥梅。
銀甲彈箏用，金魚換酒來。
興移無灑掃，隨意坐莓苔。 風磴吹陰雪，雲門吼瀑泉。
酒醒思臥簟，衣冷欲裝綿。
野老來看客，河魚不取錢。
只疑淳樸處，自有一山川。 棘樹寒雲色，茵蔯春藕香。
脆添生菜美，陰益食單涼。
野鶴清晨出，山精白日藏。
石林蟠水府，百里獨蒼蒼。 憶過楊柳渚，走馬定昆池。
醉把青荷葉，狂遺白接瞝。
刺船思郢客，解水乞吳兒。
坐對秦山晚，江湖興頗隨。 牀上書連屋，階前樹拂雲。
將軍不好武，稚子總能文。
醒酒微風入，聽詩靜夜分。
絺衣掛蘿薜，涼月白紛紛。 幽意忽不愜，歸期無奈何。
出門流水住，回首白雲多。
自笑燈前舞，誰憐醉後歌。
只應與朋好，風雨亦來過。
不認識去南塘的路，如今才知道有第五橋。
有名的園林依傍着綠水，野外的竹子直上雲霄。
在谷口過去就相識，在濠梁一同被邀請。
一生爲了幽雅的興致，並不吝惜路途遙遠騎馬而來。
在廣闊的風潭之上，千棵大樹在夏天一片青翠。
低矮的樹枝上果實累累，茂密的樹葉間藏着黃鶯。
鮮美的鯽魚切成銀絲細膾，芳香的芹菜做成碧澗羹。
反而懷疑是在船尾的艙樓底下，就像在越中喫晚飯一樣。
那萬里而來的戎王子，是何年從月支別離？奇異的花在邊遠之地開放，蔓延圍繞着清池。
漢朝的使者白白來到，神農竟然也不知道。
經雨露翻打，花朵漸漸凋零分散。
旁邊的房舍連着高大的竹子，稀疏的籬笆帶着傍晚的花朵。
碾過的漩渦深得能淹沒馬，藤蔓彎曲隱藏着蛇。
寫詞賦精巧也沒什麼用處，隱居山林的蹤跡還未遠離。
把所有的書籍都賣掉，去詢問你東邊的鄰居。
只剩下江水衝破滄江，殘損的山像碣石打開。
翠綠的竹子被風吹折了筍，紅梅在雨中綻開顯得更加肥潤。
彈起銀甲的箏，用金魚去換酒來。
興致來了也不打掃，隨意坐在青苔上。
山風的石磴上吹着陰冷的雪，雲門中瀑布如吼泉。
酒醒後想着躺在竹蓆上，衣服冷了想要添加棉衣。
鄉野老人來看客人，河裏的魚不收取錢。
只懷疑這淳樸的地方，自然有它獨特的山川。
棘樹帶着寒雲的氣色，茵陳在春天散發着藕的香氣。
使生菜更加脆美，陰涼增多使食單更覺清涼。
野鶴清晨飛出，山精白天隱藏起來。
石林盤繞在水府，方圓百里一片蒼茫。
回憶起經過楊柳渚，騎着馬去定昆池。
醉酒後拿着青荷葉，瘋狂地亂丟白頭巾。
划船想起郢地的客人，解水向吳地的人乞求。
對着秦山到了晚上，江湖的興致很是相隨。
牀上的書多到連接着屋子，階前的樹高得能拂到雲。
將軍不喜好武力，小孩子卻總能寫文章。
醒酒時有微風進入，聽詩到了靜夜時分。
細葛布衣掛在藤蘿上，清涼的月光白白地紛紛灑下。
幽雅的意興忽然不暢快，歸期無奈沒辦法。
出門時流水停滯，回頭看白雲很多。
自己笑在燈前跳舞，誰可憐醉酒後的歌唱。
只應該和朋友好友，風雨的時候也過來。