江南朋舊在許，也能憐天際，詩思誰領？相關圖片
出自宋代史达祖的 《齊天樂·中秋宿真定驛》
翻譯： 江南的朋友們在許昌，他們也能憐惜我在遙遠的天邊，可是我的詩思又有誰能領會呢？
賞析： 這段詞句意境深遠，引人遐想。作者身處江南，思念遠方舊友，感慨能懂自己詩中情思的人不知在何處。它透露出一種孤獨與期盼交織的情緒，既對友情充滿懷念，又爲無人領會自己的詩意而惆悵。寥寥數語，將內心的複雜情感展現得淋漓盡致，讓讀者也能感受到那份對知音的渴望和對往昔情誼的眷戀。
西風來勸涼雲去，天東放開金鏡。照野霜凝，入河桂溼，一一冰壺相映。殊方路永。更分破秋光，盡成悲鏡。有客躊躇，古庭空自吊孤影。
江南朋舊在許，也能憐天際，詩思誰領？夢斷刀頭，書開蠆尾，別有相思隨定。憂心耿耿。對風鵲殘枝，露蛩荒井。斟酌姮娥，九秋宮殿冷。
西風來勸說涼雲離去，在天空東邊放開了那金色的鏡子（月亮）。
月光照耀野外，寒霜凝結，照入河中使桂花溼潤，一處處都與冰壺相互映照。
去遠方的路漫長。
又分散打破了秋天的光芒，全變成了悲涼之景。
有客人猶豫不決，在古老的庭院中白白地獨自對着自己的影子傷懷。
在江南的朋友故交還在那裏，也能憐惜那遙遠的天際，詩中的情思誰來領會？夢斷於刀頭，書信打開像蠍子尾巴，另外有一種相思隨之確定。
憂心忡忡。
對着風中喜鵲的殘枝，露天蟋蟀的荒井。
仔細思量那嫦娥，九秋的宮殿是那麼寒冷。