清氣澄餘滓，杳然天界高。相關圖片
翻譯： 清新的空氣將殘餘的渣滓澄淨，天空高遠而澄澈。
賞析： 這兩句詩意境開闊，韻味深長。“清氣澄餘滓”描繪出清新之氣滌盪了殘餘的雜質，營造出純淨、澄澈的氛圍。“杳然天界高”則將視角拓展到高遠的天空，展現出天地的遼闊與浩渺。詩人以簡潔的語言，勾勒出一幅空靈而又壯闊的畫面，令人心生嚮往，感受到一種超脫塵世的寧靜與高遠，同時也蘊含着對宇宙、人生的深沉思考。
靡靡秋已夕，悽悽風露交。
蔓草不復榮，園木空自凋。
清氣澄餘滓，杳然天界高。
哀蟬無留響，叢雁鳴雲霄。
萬化相尋繹，人生豈不勞？
從古皆有沒，念之中心焦。
何以稱我情？濁酒且自陶。
千載非所知，聊以永今朝。
已經是衰頹的秋天傍晚了，淒涼的風和露水交織在一起。
蔓生的野草不再繁茂，園中的樹木徒然地凋零。
清新之氣澄清了殘餘的雜質，深遠的天空顯得格外高遠。
悲哀的蟬不再有持續的鳴響，成羣的大雁在雲霄中鳴叫。
萬物的變化相互推衍連續不斷，人生怎能不辛勞呢？從古至今都有死亡，想到這些內心就焦慮。
用什麼來表達我的心情呢？姑且用濁酒來自我陶醉吧。
千年之後的事情不是我所能知道的，暫且用來永遠享受今天吧。