桃花落，閒池閣。相關圖片
翻譯： 桃花紛紛凋落，（如今）閒置的池館樓閣顯得分外冷落。
賞析： “桃花落，閒池閣”短短三字組合，卻營造出了一種悽美而寂寥的意境。桃花紛紛飄落，徒留寂靜的池閣。這景象中，“落”字盡顯桃花的凋零與無奈，彷彿美好的事物匆匆消逝。而“閒”字則凸顯池閣的冷清，無人問津。花開花落間，似乎隱喻着時光的匆匆、人事的無常，讓人不禁心生感慨，爲那逝去的繁華與美好而黯然神傷。
紅潤柔軟的手，捧着黃封的酒，滿城盪漾着春天的景色，宮牆裏搖曳着綠柳。
春風多麼可惡，歡情被吹得那樣稀薄。
滿杯的愁苦情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。
錯，錯，錯！ 春天依舊，人卻白白消瘦，淚水洗盡臉上的胭脂紅，把薄綢的手帕全都溼透。
桃花凋落，閒靜的池閣。
山盟海誓雖然還在，可是錦文書信再也難以交付。
莫，莫，莫！