嫩荷无数青钿小。

出自宋代王诜的 《蝶恋花·小雨初晴回晚照

翻译: 无数的嫩荷像小小的青色珠钿。

赏析: 这句诗描绘了一幅清新而充满生机的画面。“嫩荷无数”展现出荷花初长时的繁茂,数量众多,充满整个视野。“青钿小”则以精妙的比喻,将嫩荷比作小小的青钿,形象地突出了荷叶的鲜嫩、小巧与可爱。一个“嫩”字,尽显其生命之初的娇嫩与脆弱,惹人怜爱。此句用词细腻,生动地勾勒出了初夏时节荷塘的独特景致,给人以美的享受和无尽的遐想。

蝶恋花·小雨初晴回晚照

王诜 (宋代)

小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅。嫩荷无数青钿小。

似此园林无限好。流落归来,到了心情少。坐到黄昏人悄悄。更应添得朱颜老。

蝶恋花·小雨初晴回晚照译文

小雨刚刚停止天空开始放晴,夕阳的余晖返照过来。

华丽翠美的楼台,倒映在芙蓉盛开的池塘中。

杨柳低垂着,微风轻轻吹拂。

无数鲜嫩的荷叶像小青钱般小巧。

像这样的园林是无比美好的。

漂泊流落归来后,却没有了那份心情。

一直坐到黄昏时分人静悄悄的,更会增添人容颜的衰老。

嫩荷无数青钿小。相关图片

嫩荷无数青钿小。

更多王诜的名句

海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。

更多王诜的诗词