沙塵撲馬汗，霧露凝貂裘。相關圖片
出自唐代岑参的 《初過隴山途中呈宇文判官》
翻譯： 沙塵撲打在馬身上，汗水浸溼了馬背；霧氣露水凝結在貂皮裘衣上。
賞析： 這兩句詩生動地描繪出艱苦的環境和人物的艱辛。“沙塵撲馬汗”，展現出在漫天沙塵中，馬不停蹄地奔走，汗水與沙塵交織。“霧露凝貂裘”，霧氣露水凝結在華貴的貂裘上，暗示出行路的漫長與寒冷。以細膩的筆觸，突出了環境的惡劣，烘托出人物的堅韌與執着，給讀者留下豐富的想象空間，令人感受到旅途的艱辛和不易。
一驛過一驛，驛騎如星流。
平明發咸陽，暮及隴山頭。
隴水不可聽，嗚咽令人愁。
沙塵撲馬汗，霧露凝貂裘。
西來誰家子，自道新封侯。
前月發安西，路上無停留。
都護猶未到，來時在西州。
十日過沙磧，終朝風不休。
馬走碎石中，四蹄皆血流。
萬里奉王事，一身無所求。
也知塞垣苦，豈爲妻子謀。
山口月欲出，先照關城樓。
溪流與松風，靜夜相颼飀。
別家賴歸夢，山塞多離憂。
與子且攜手，不愁前路修。
一個驛站接着一個驛站，驛馬奔馳如流星般飛快。
清晨從咸陽出發，傍晚就到了隴山山頭。
隴水的聲音不能聽，那嗚咽之聲讓人憂愁。
沙塵撲打在馬身上汗水流淌，霧靄露水凝結在貂皮衣服上。
從西邊來的是什麼人，自己說剛被新封侯。
前個月從安西出發，一路上沒有停留。
都護還沒有到，來的時候還在西州。
十天走過了沙漠，整天風都不停息。
馬在碎石中奔跑，四個蹄子都流出血來。
不遠萬里爲了王事奔波，自身沒有什麼索求。
也知道邊塞的艱苦，哪裏是爲了妻子兒女打算。
山口的月亮將要出來，先照亮了關城的城樓。
溪流和松風，在寂靜的夜裏發出颼颼的聲音。
離別家鄉全靠歸鄉的夢，在山邊塞外有很多離別憂愁。
和你暫且攜手，不用擔憂前面的路漫長。