到岸請君回首望，蓬萊宮在海中央。相關圖片
出自唐代白居易的 《西湖晚歸回望孤山寺贈諸客》
翻譯： （當）到達岸邊時請您回過頭來眺望，那蓬萊宮就在大海的中央。
賞析： 此句意境優美而深邃。詩人請君回首望，引導讀者將目光投向那海中央的蓬萊宮。蓬萊宮本就充滿神祕色彩，處在海中央更顯縹緲虛幻。此景營造出一種悠遠、空靈的氛圍，讓人感受到一種超脫塵世的美，也可能暗示着人生追求中那難以觸及卻令人嚮往的理想境界，給人無盡的遐想與思索。
柳湖旁的鬆島之上有蓮花寺，傍晚時分划船離開這修行的場所。
盧橘的果實低垂山雨很濃重，棕櫚的葉子在水風和涼風中抖動。
煙波浩渺搖盪着空曠的青空，樓臺殿宇高低錯落緊靠着夕陽。
到了岸邊請你回頭眺望，蓬萊宮就好像在大海的中央。