到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央。

出自唐代白居易的 《西湖晚归回望孤山寺赠诸客

翻译: (当)到达岸边时请您回过头来眺望,那蓬莱宫就在大海的中央。

赏析: 此句意境优美而深邃。诗人请君回首望,引导读者将目光投向那海中央的蓬莱宫。蓬莱宫本就充满神秘色彩,处在海中央更显缥缈虚幻。此景营造出一种悠远、空灵的氛围,让人感受到一种超脱尘世的美,也可能暗示着人生追求中那难以触及却令人向往的理想境界,给人无尽的遐想与思索。

西湖晚归回望孤山寺赠诸客

白居易 (唐代)

柳湖松岛莲花寺,晚动归桡出道场。

卢橘子低山雨重,栟榈叶战水风凉。

烟波澹荡摇空碧,楼殿参差倚夕阳。

到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央。

西湖晚归回望孤山寺赠诸客译文

柳湖旁的松岛之上有莲花寺,傍晚时分划船离开这修行的场所。

卢橘的果实低垂山雨很浓重,棕榈的叶子在水风和凉风中抖动。

烟波浩渺摇荡着空旷的青空,楼台殿宇高低错落紧靠着夕阳。

到了岸边请你回头眺望,蓬莱宫就好像在大海的中央。

到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央。相关图片

到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

更多白居易的诗词