紅紫又一齊開了。

出自宋代柳永的 《紅窗迥·小園東

翻譯: 紅色和紫色的花朵又一起開放了。

賞析: 這短短一句,看似簡單,實則蘊含豐富。“紅紫又一齊開了”,以簡潔的語言描繪出色彩斑斕的景象。“紅紫”展現出花朵色彩的豔麗與多樣,“一齊開了”則突出其盛開的蓬勃與熱烈。彷彿讓人看到一幅百花爭豔、瞬間綻放的絢爛畫面,給人以強烈的視覺衝擊和美的享受,也透露出生命的活力與自然的神奇。

紅窗迥·小園東

柳永 (宋代)

小園東,花共柳。紅紫又一齊開了。引將蜂蝶燕和鶯,成陣價、忙忙走。

花心偏向蜂兒有。鶯共燕、喫他拖逗。蜂兒卻入、花裏藏身,胡蝶兒、你且退後。

紅窗迥·小園東譯文

在小園子的東邊,花和柳相伴。

紅色紫色的花又一起開放了。

引得蜜蜂、蝴蝶、燕子和黃鶯,成羣結隊地、匆匆忙忙地飛舞。

花的中心似乎特別向着蜜蜂。

黃鶯和燕子,被它吸引挑逗。

蜜蜂卻飛進花朵裏藏身,蝴蝶啊,你暫且往後退。

紅紫又一齊開了。相關圖片

紅紫又一齊開了。

更多柳永的名句

系我一生心,負你千行淚。
執手相看淚眼,竟無語凝噎。
今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。
衣帶漸寬終不悔,爲伊消得人憔悴。
此去經年,應是良辰好景虛設。

更多柳永的詩詞