如今綰作同心結，將贈行人知不知？相關圖片
翻譯： 現在把它編織成同心結，將要贈送給遠行的人，不知他是否知道我的心意呢？
賞析： 這兩句詩情感細膩而含蓄。以“同心結”這一象徵愛情與情誼的物件，展現出詩人內心深處的期許與糾結。“綰作同心結”，盡顯深情與用心，而後面的疑問“將贈行人知不知”，則把那種欲贈又怕對方不理解心意的忐忑充分表達出來。讓人感受到詩人在情感面前的小心翼翼和滿懷期待，餘味悠長，引人遐想。
塞北梅花羌笛吹，淮南桂樹小山詞。
請君莫奏前朝曲，聽唱新翻楊柳枝。 南陌東城春早時，相逢何處不依依？
桃紅李白皆誇好，須得垂楊相發揮。 鳳闕輕遮翡翠幃，龍池遙望麴塵絲。
御溝春水相暉映，狂殺長安少年兒。 金谷園中鶯亂飛，銅駝陌上好風吹。
城東桃李須臾盡，爭似垂楊無限時？ 花萼樓前初種時，美人樓上鬥腰支。
如今拋擲長街裏，露葉如啼欲恨誰？ 煬帝行宮汴水濱，數株殘柳不勝春。
晚來風起花如雪，飛入宮牆不見人。 御陌青門拂地垂，千條金縷萬條絲。
如今綰作同心結，將贈行人知不知？ 城外春風吹酒旗，行人揮袂日西時。
長安陌上無窮樹，唯有垂楊綰別離。 輕盈嫋娜佔年華，舞榭妝樓處處遮。
春盡絮飛留不得，隨風好去落誰家？
塞北的梅花伴隨着羌笛聲聲吹拂，淮南有桂樹小山創作的詞。
請你不要再彈奏前朝的曲子了，來聽聽新改編的《楊柳枝》。
在南陌東城春天剛來的時候，在哪裏相遇不是依依不捨呢？桃花紅李花白都被誇讚美好，但必須得有垂楊來相互映襯、相得益彰。
華麗的宮闕輕輕地遮掩着翡翠帷帳，從龍池遠遠望去那黃色如麴塵的柳絲。
御溝裏的春水相互映照，簡直要讓長安的少年們瘋狂了。
金谷園裏黃鶯胡亂地飛着，銅駝陌上有很好的風吹來。
城東的桃李很快就會凋謝殆盡，哪裏比得上垂楊那樣有無限的時光呢？ 在花萼樓前最初栽種的時候，美人在樓上比試纖細的腰肢。
如今卻被拋棄在長街之中，那帶露的葉子好像啼哭着要怨恨誰呢？ 煬帝在汴水之濱的行宮旁，幾株殘敗的柳樹難以承受春天。
傍晚颳起風來花朵像雪一樣飄落，飛進宮牆裏就看不見了。
京城的大道和青門柳拂地低垂，有成千條金色的柳絲。
如今把它綰成同心結，將要贈送給行人知不知道呢？ 城外春風吹拂着酒旗，行人揮袖在夕陽西下的時候。
長安道上有無數的樹木，只有垂楊綰繫着離別之情。
輕盈柔美佔據着好時光，在舞榭歌臺、梳妝樓前處處遮蔽着。
春天過去柳絮飄飛留不住，隨風飄去好去落到誰家呢？