若耶溪，溪水西。相關圖片
翻譯： 在若耶溪這個地方，溪水是向西流淌的。
賞析： 這開篇僅六個字，卻韻味無窮。“若耶溪”點明地點，給人以清幽神祕之感。“溪水西”，簡單三個字，描繪出溪水的流向，營造出一種動態的畫面。它以簡潔的語言引領讀者進入特定的情境，引發對溪邊美景和可能發生的故事的遐想。寥寥數字，既含蓄又富有張力，爲後續的詩意展開奠定了基礎。
在湖上，悠閒地眺望。
雨淅淅瀝瀝地下着。
煙霧籠罩的水邊和花橋，路途遙遠。
謝娘那翠眉緊蹙憂愁無法消除。
一整天，夢魂都迷失在傍晚的潮水之中。
浪蕩子遠在天涯歸舟還很遙遠。
春天已經快過去了。
黃鶯的啼叫讓人肝腸寸斷。
在那若耶溪，溪水向西流去。
還有那柳堤。
聽不到情郎騎馬而來的馬嘶聲。