路遠莫致倚踟躕，何爲懷憂心煩紆。相關圖片
翻譯： 路途遙遠無法送達只能徘徊不前，爲何心中滿是憂愁煩悶糾結。
賞析： 這兩句詩情感深沉，意境悠遠。“路遠莫致倚踟躕”，描繪了因路途遙遠無法抵達目的地，只能徘徊不前的無奈。“何爲懷憂心煩紆”則直抒胸臆，表達內心的憂愁和煩悶，讓人心生同情。詩人通過這種直白而深刻的表述，將憂愁具象化，令人感同身受，彷彿能看到那滿懷憂愁、徘徊不定的身影，也能體會到其內心的糾結與苦悶。
我所思兮在太山。
欲往從之梁父艱，側身東望涕沾翰。
美人贈我金錯刀，何以報之英瓊瑤。
路遠莫致倚逍遙，何爲懷憂心煩勞。 我所思兮在桂林。
欲往從之湘水深，側身南望涕沾襟。
美人贈我琴琅玕，何以報之雙玉盤。
路遠莫致倚惆悵，何爲懷憂心煩傷。 我所思兮在漢陽。
欲往從之隴阪長，側身西望涕沾裳。
美人贈我貂襜褕，何以報之明月珠。
路遠莫致倚踟躕，何爲懷憂心煩紆。 我所思兮在雁門。
欲往從之雪雰雰，側身北望涕沾巾。
美人贈我錦繡段，何以報之青玉案。
路遠莫致倚增嘆，何爲懷憂心煩惋。
我所思念的人啊在泰山。
想要前去追隨他但梁父山太艱險，側身向東望去淚水沾溼了衣裳。
美人贈給我金錯刀，用什麼來報答她美玉瓊瑤。
路途遙遠沒法送達只有依靠逍遙，爲何心懷憂愁而內心煩躁。
我所思念的人啊在桂林。
想要前去追隨他但湘水太深，側身向南望去淚水沾溼了衣襟。
美人贈給我琴琅玕，用什麼來報答她雙玉盤。
路途遙遠沒法送達只有依靠惆悵，爲何心懷憂愁而內心悲傷。
我所思念的人啊在漢陽。
想要前去追隨他但隴阪太長，側身向西望去淚水沾溼了衣裳。
美人贈給我貂皮短衣，用什麼來報答她明月珠。
路途遙遠沒法送達只有依靠徘徊，爲何心懷憂愁而內心煩鬱。
我所思念的人啊在雁門。
想要前去追隨他但大雪紛紛，側身向北望去淚水沾溼了手巾。
美人贈給我錦繡綢緞，用什麼來報答她青玉案。
路途遙遠沒法送達只有依靠增添嘆息，爲何心懷憂愁而內心煩痛。